maandag 31 augustus 2009

Grondisolatie

Voor de isolatie onderaan de kachel twijfelde ik tussen foamglas of ytong. Ik koos voor foamglas omdat dit ook het opstijgende water tegenhoudt. Volgende keer neem ik echter ytong want dat foamglas is vééééél te duur :-(

I choose Foamglas for the ground-isolation because groundwater can't come through this material (unlike ytong blocs). Next time however, I will take ytong because foamglas is much toooooo expensive :-(

donderdag 13 augustus 2009

Foudations



Na anderhalve dag is er niet veel meer over van de schouw. Het verder uitgraven (om de fundering te gieten) valt aardig tegen. Er is een versteviging onder de vloer aangebracht van snelbouwstenen, maar die zijn erg moeilijk kapot te krijgen.
After 1,5 days of work, the chimney has gone. Digging a hole for the foudation is harder than expected.




Gezien de grote moeilijkheid van het uitkappen heb ik dan maar beslist om de funderingen er gewoon over te gieten. Wegzakken zal het niet doen. Voor de stevigheid heb ik er wel een wapeningsnet ingelegd. (de foto werd genomen halverwege het gieten van de fundering)
As the digging is very hard, I conclude that it should be strong enough to support the foudation already. For extra strength, I've added a mesh.
(photo was taken during foudations)

Start!


De werkzaamheden zijn begonnen!
Eerste stap is het slopen van de bestaande schouw.
The construction has started!
First step is the demolition of the existing chimney.